刘威《早春》

《早春》

刘威〔唐代〕

晓来庭户外，草树似依依。

一夜东风起，万山春色归。

冰消泉派动，日暖露珠晞。

已酝看花酒，娇莺莫预飞。

译文、赏析 / 严勇

清晨起来，来到庭院外，草木含情脉脉，似乎轻柔披拂的样子。

一夜之间，春风吹起，万千山峦都被春色笼罩，绿意盎然。

冰雪消融，山中泉水开始流动；太阳暖和起来，露珠也干了。

赏花时喝的酒，已经酿好了。娇俏的黄莺啊，你可不要提前飞走。

赏析

这是唐代诗人刘威的一首早春诗。

这首诗最绝妙之处在于抓住“早春”二字，描绘出一幅绝美的万山春归图，充满了生机与希望，让人仿佛置身于万物复苏、春意盎然的自然之中。

“晓来庭户外，草树似依依”首联是说，早晨来到庭院外，草和树好像轻柔披拂的样子。这是写“早春之草木”。

“依依”二字，通过拟人手法，写出清晨时分，草木含情脉脉的柔美样子，暗含了诗人对春天的喜爱和依恋之情。

“一夜东风起，万山春色归。”颔联是说，一夜之间，春风吹起，万千山峦都被春色笼罩，绿意盎然。这是写“早春之万山”。

这两句写得极美，颇有“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”之诗境。只不过不是“忽如”，而是真的东风来了。经过一夜东风的吹拂，万千山峰仿佛一夜之间披上了春色。“一夜”和“万山”，对仗工整，对比鲜明，将“东风起”与“春色归”紧紧联系在一起，让人感受到春风的神奇力量，给人以强烈的视觉冲击和时间上的紧迫感。

“冰消泉派动，日暖露珠晞。”颈联是说，冰雪消融，山中泉水开始流动；太阳暖和起来，露珠也干了。这是写“早春之生机”。

早春之际，冰雪融化了，发出叮叮咚咚的泉水声，这是从听觉写早春之美。阳光温暖，露珠蒸发，逐渐消散了。这是从视觉写早春之美好。“冰消”对“日暖”，

“泉派动”对“露珠晞”，生动展示出春归后万物复苏的生机与活力。

“已酝看花酒，娇莺莫预飞。”尾联是说，赏花时喝的酒，已经酿好了。娇俏的黄莺啊，你可不要提前飞走。这是写“诗人之心情”。

面对春归，诗人心情大好，早早准备好赏花时的美酒，希望娇嫩的黄莺不要提前飞来，惊扰这份宁静与美好。“已酝看花酒”表达了诗人对即将到来的赏花盛宴的迫不及待，而“娇莺莫预飞”则以一种俏皮的方式，体现了诗人对这份美好时光的珍惜和不愿被打扰的心情。

纵览全诗，语言清丽，笔法细腻，意象生动，诗中有画，画中有诗，情景交融，浑然一体，意境绝美，胸襟开阔，是为咏早春诗中的绝妙佳作。