朱敦儒《好事近 · 摇首出红尘》

《好事近 · 摇首出红尘》

朱敦儒〔宋代〕

摇首出红尘，醒醉更无时节。活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。

晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里水天一色，看孤鸿明灭。

译文、赏析 / 严勇

摇着头，离开纷纷扰扰的俗世红尘，喝醉酒还是酒醒了，随心所欲，不必去管什么季节什么日子。活计就是身穿绿蓑衣，头戴青箬笠去捕鱼，早已习惯了披霜冲雪的生活。

晚风停止吹拂，钓丝也悠闲地垂挂着，天空中升起了一轮新月。千里之外，水天一色，“我”独自一人，看一只孤鸿，飞在天际，时隐时现。

注释

赏析

这是宋代词人朱敦儒的一首渔父词。

朱敦儒是南宋著名词人之一，其词风格独特，既有豪放的一面，也有婉约的一面。

朱敦儒（1081年－1159年），字希真，号岩壑，又称伊水老人、洛川先生，河南洛阳人。北宋时期，朱敦儒屡次参加科举考试不第。南渡之后，为了躲避战乱，朱敦儒曾一度隐居。后被朝廷征召，出任了地方官职，如秘书省正字、枢密院编修官等。

这个世界有很多种活法，做一个渔父，也是一种活法。渔父的生活，看似艰辛单调，实则自由逍遥，能够保持人格的独立和心境的平和。

渔父生活，从思想层面上来说，属于道家生活。道家生活，是一种本真，是一种修身，是一个人的自由与精神活动。它的问题是很少去关注现实，以个人修养为主。它的对立面是儒家。儒家积极入世，然而未免陷入争名夺利、尔虞我诈的虚伪之中。大多数由儒家转向道家的知识分子，都是在官场中受挫，转而“独善其身”，向往山林。

朱敦儒一生性格耿直，不善逢迎，晚年早已经历了宦海浮沉，厌倦官场斗争，最终选择归隐山林。这首词就是归隐故乡河南时期所作，描绘了一幅超脱尘世、悠然自得的渔翁生活画面，充满了淡泊名利、向往自然的高洁情怀。

“摇首出红尘，醒醉更无时节”，上阕一二两句是说，摇着头，离开纷纷扰扰的俗世红尘，喝醉酒还是酒醒了，随心所欲，不必去管什么季节什么日子。这是写“归隐之理由”。

“摇首”二字，甚是幽默风趣，仿佛看见词人摇头摆尾开开心心地离开官场，进入渔父的日子。这就是朱敦儒豪放的一面，就离离开都是那么洒脱，颇有陶渊明“舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣”的神采。离开官场，得到了就是无穷无尽的自由，想什么时候喝酒就喝酒，想喝多少就喝多少，也不必再去上班点卯，无拘无束，自由自在，正是词人追求的生活。所以，词人是快乐的，是幸福的，是得意的，他用了“摇首”二字来表达他的乐观。

“活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪”，三四两句是说，活计就是身穿绿蓑衣，头戴青箬笠去捕鱼，早已习惯了披霜冲雪的生活。这是写“渔人之生活”。

其实渔人的生活也并不全是诗意惬意，他首先需要面对的是如何生存下去。打鱼生活其实是艰辛的，甚至在“披霜冲雪”之际，也要去捕鱼；哪怕刮风下雨，一样要“绿蓑青笠”去捕鱼。虽然生活并不富足，甚至艰苦，但是为了心灵的自由，词人毅然决然选择了这种生活方式。其中的艰辛，也可视作对于自由渴望的一种代价。有得有失，这很正常。

“晚来风定钓丝闲，上下是新月”，下阕一二两句是说，晚风停止吹拂，钓丝也悠闲地垂挂着，天空中升起了一轮新月。这是写“心境之平和” 。

我们看到的是夜晚的风定，是新月，看不见的是夜晚的宁静与美丽，是词人心境的平和与超脱。

“千里水天一色，看孤鸿明灭”，末两句是说，千里之外，水天一色，“我”独自一人，看一只孤鸿，飞在天际，时隐时现。这是写“人生之淡定”。

无边无际的天空与无穷无尽的波涛，将我们带入一种阔大的意境中去。天地之辽阔，人生之渺小，为何不做一点自己喜欢的事情呢？“看孤鸿明灭”，其实就是一种精神，一种不妥协，自由，独立，淡定与从容。与后世“白发渔樵江渚上，惯看秋月春风”的精神是一致的。

纵览全词，语言峻朗，心胸开阔，视野远大，心境悠然，情怀高远，志趣高洁，意境深远，情感真挚，充满哲思，是为咏渔父词中的绝妙佳作。