最新公告
  • 欢迎您光临红色壹号线上商城,品红色壹号,展家国情怀! 立即加入我们
  • 王维《临湖亭》

    • 王维《临湖亭》

    1722864729461.jpg


    临湖亭

    王维〔唐代〕

    轻舸迎上客,悠悠湖上来。

    当轩对尊酒,四面芙蓉开。


    译文、赏析 / 严勇


    译文

    image.png


    乘坐轻便的小船,迎接尊贵的客人,小船在湖面上,悠然地前行。


    靠着临湖亭的轩窗,宾主尽欢,开怀畅饮,四周尽是一片盛开的荷花。


    注释

    image.png

    轻舸(gě):轻便的小船。吴楚江湘一带方言,称船为舸。

    上客:尊贵的客人。

    芙蓉:此指荷花,即水芙蓉。

    当轩。临窗。轷。有窗的长廊。

    樽(zūn):盛酒的器具。

    赏析

    image.png


    这是唐代诗人王维的一首山水田园诗。


    这是《辋川集》二十首描写辋川二十胜景其中之一。住在辋川别业,来看王维的人,并不多。他曾在《宫槐陌》小诗中打趣仆人说,“应门但迎扫,畏有山僧来。”你啊赶紧把庭院小路打扫干净,万一有个和尚来看我呢!可见,王维的世界,很避世,友人并不多。但一旦你成为他心中认可的那个人,那么等待你的就是最隆重的接待。这首诗就体现了王维对于生命中的知己,以十万分的热情对待的人生态度。

    “轻舸迎上客,悠悠湖上来。”一二句是说, 乘坐轻便的小船,迎接尊贵的客人,小船在湖面上,悠然地前行。


    当轩对尊酒,四面芙蓉开。这是写“好友与好心情”。


    用小船去迎接贵客,来到湖中一个亭子里喝酒,这氛围安排的可谓别出心裁了。“上客”可见这次所来之人,是王维非常看重的人。“悠悠”,表面写小船行走慢悠悠,实则写诗人之心情很好,很悠然。


    “当轩对尊酒,四面芙蓉开。”三四句是说,靠着临湖亭的轩窗,宾主尽欢,开怀畅饮,四周尽是一片盛开的荷花。这是写“好酒与好景”。


    “当轩”,已为后五字“四面芙蓉开”埋下伏笔。“尊酒”,是王维招待朋友,拿出了好酒。不但有好酒,四面还是“接天莲叶无穷碧”的美景,如此这样的一个雅集就变得特别用心。而王维对于友人的情谊,也在好酒好景中自然表现出来了。


    读王维的诗,感觉忘记自我,与大自然融为一体。就连写友情,也是那样,仿佛忘记自己,眼中心中只有友人。只有特别深情的人,才能写出如此无我之境的诗。正如“深林人不知,明月来相照”一样,看似无情,却极具深情。这就是王维诗意在言外,余韵悠长的绝妙之处。





    今天是2024年8月5日,

    甲辰年七月初二,

    中伏第12天。



    路过我们生命的每一个人,

    都参与了我们,

    并最终构成了我们本身。






    红色壹号,不只是酒,

    它是英雄的见证,

    是时代的印记,

    是每一个梦想家心中不灭的火焰。














    加载中~

    Hi, 如果您对此相关内容存有疑问,可以跟红小将联系哦!

    联系红小将
    • 491会员总数(位)
    • 5277资源总数(个)
    • 0本周发布(个)
    • 0今日发布(个)
    • 1345稳定运行(天)

    一号人物,喝红色壹号

    立即登陆 限时特惠
  • Copyright © 2020 北京红色壹号华夏酒业有限公司 版权所有
    免责声明:本站部分资源(资讯、图片)搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除该资源。
    京ICP备20029948号-4  公安网备京ICP备20029948号

  • XML地图 | 站长导航
     
    限时特惠!红色壹号新春推出限时特惠大促销活动啦!
    • 首页

    • 产品

    • 客服

    • 微信