- 欧阳修《留题南楼》
《留题南楼》
欧阳修〔宋代〕
偷得青州一岁闲,四时终日面孱颜。
须知我是爱山者,无一诗中不说山。
译文、赏析 / 严勇
译文
难得在青州度过了一年的闲适时光。每天都能面对四季变幻的高峻山峦,享受着自然的美好。
须要知道,“我”本身就是一个爱山之人,每首诗几乎无一不提及山。
注释

四时:春、夏、秋、冬四个季节。
孱颜:高峻的山岭。
注释引用:百科
赏析

这是宋代诗人欧阳修的一首言志诗。
李白说:“五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。”又说“相看两不厌,只有敬亭山。”苏轼则说:“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”;王安石也说:“终日看山不厌山,买山终待老山间。”……诗人们对于山的热爱与向往,有增无减,古今一也。
欧阳修这首诗同样表达了对山的热爱以及对闲适生活的向往。
首句“偷得青州一岁闲”,用“偷得”二字,巧妙地表达了诗人在忙碌中难得抽身,享受了一年的闲适时光。“青州”,交代了写作地点,诗人为官青州时,人生已到暮年。景祐元年(1034),年轻的诗人就曾写下“山色无远近,看山终日行”的诗句,从年轻时,就表达了对于山的喜爱与向往。及至老了,这个爱山的兴趣一直不减,可见爱山爱到骨子里了。
次句“四时终日面孱颜”,“四时”,即四季,“孱颜”,言山势高峻的样子。这里是说,一年四季,诗人终日面对高峻的山峦,享受着自然的美好,乐在其中。看见大山,诗人就开心,仿佛远离尘世,回归心灵的自由与静谧。
“须知我是爱山者,无一诗中不说山”三四两句是说,须要知道,“我”本身就是一个爱山之人,每首诗几乎无一不提及山。
一个“爱”字,直接点明了诗人对山的热爱之情以及人生志趣。“无一”二字,则体现了对山的深情厚谊。这两句表面上看是直接道出对山的热爱,实际上也反映了诗人内心对于精神自由和宁静生活的追求与向往。
这两句,也成为欧阳修爱山的著名诗句,被后世广为流传。
纵览全诗,语言质朴,行文自然,情感炙热,意境深远,超凡脱俗,诗境淡雅,精神独立,灵魂高洁,意趣丰富,画面感强,是为言志诗中的名篇佳作。
今天是1月16日,
甲辰龙年腊月十七,星期四。
每个人的人生都有两条路。一条用心走,叫作梦想,一条用脚走,叫作现实。
人间烟火气,最抚凡人心。它充斥着柴米油盐的平淡,以及周周转转忙碌的身影
红色壹号,不只是酒,
它是英雄的见证,
是时代的印记,
是每一个梦想家心中不灭的火焰。
喝红色壹号,展家国情怀!
更多酒文化和人文文化
请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。
<!--